Mão Dupla (Double Cross)
Os quatro caem em um mundo onde os recursos naturais estão em falta e um grupo
de cientistas estão desenvolvendo o deslizamento como uma cura. Mas tudo faz parte de um
plano maior. Rembrandt conhece uma fã e tem problemas quando descobre que ela quer se
casar com o Crying Man e são pegos pelo marido da mesma. Participação especial de Zoe
McLellan como a cientista Logan St. Claire, Diane Castle como a esposa do Arturo e Mari
Morrow como Monique, a fã do Remmy.